Associazione tutela del patrimonio storico della Val Divedro

Registrazioni sonore

Riportiamo registrazioni sonore di canzoni, proverbi, detti e conversazioni di abitanti di Varzo, con padronanza del dialetto.
Per mantenere il ruolo fondamentale della spontaneita', qualche parte puo' risultare di cattiva qualita' acustica, in quanto non e' stato ritenuto opportuno ricercare la perfezione e nitidezza, facendo ripetere piu' volte lo stesso brano. Tenete presente che, nelle canzoni, la voce flebile di Cesarina e' stata messa in evidenza tenendo il microfono vicinissimo a lei, e di conseguenza le altre voci rimangono solitamente nello sfondo.

Immaginatevi percio' di essere in una vecchia casa di Varzo ad ascoltare dei discorsi spontanei.

Per ascoltare i brani e' necessario avere installata almeno la versione 7, gratuita, di Real Player, scaricabile con difficolta' (cercheranno di vendervi la versione piu' recente) dal sito www.real.com.

Registrazione effettuata il 10/12/2004 nell'abitazione di Cesarina Ridder. Partecipanti:
Cesarina Ridder, 1916
Irene Salina, 1922
Irma Salina Borello, 1935
Clara (Anita) Felisetti, 1930
Prof Guido Pedrojetta, dell'universita' di Friburg (CH), come moderatore
Rodolfo Pardi, come tecnico del suono.

Segnalazioni sulle montagne
Il frate confessore
Morosa morta
Là ci sta un'osteria
La pesca dell'anello

Registrazione effettuata nel novembre 2004 nell'abitazione di Gina Berrino. Partecipanti:
Gina Berrino, 1921
Irene Salina, 1922

Scannatibas, vecchio Dvarun
Tre bontemponi dvaroni. Testo  gentilmente fornito da Piero Frattoni, nipote di Gervasio Salina

Registrazione effettuata il 10/12/2004 nell'abitazione di Cesarina Ridder. Partecipanti:
Cesarina Ridder, 1916
Irene Salina, 1922
Irma Salina Borello, 1935
Clara (Anita) Felisetti, 1930

Mia gentile pastorella
Quando di maggio le ciliege sono nere
Se trona a Bognanc
La faremo seppellire sotto l'ombra di un bel fior

Buon ascolto



[ Homepage ] [ Bibliografia ] [ Indirizzi utili ] [ da vedere ]

Pagine tenute da Rodolfo Pardi.
All illustrations are Copyright ©. For details, please see Copyright statement

For additional information, email: